3-Ingredient Baked Chicken Breast with Goat Cheese and Basil